émerveiller

émerveiller [emεʀveje]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

to fill with wonder

2. reflexive verb

► s'émerveiller to be filled with wonder

• s'émerveiller de to marvel at

* * *

emɛʀveje
1.

verbe transitif

émerveiller quelqu'un — to fill somebody with wonder

être émerveillé par — to marvel at, to be filled with wonder by

2.

s'émerveiller verbe pronominal

s'émerveiller de or devant quelque chose — to marvel at something

il s'émerveillait qu'elle ait pu faire cela aussi vite — he was amazed ou impressed that she had been able to do it so quickly

* * *

emɛʀveje vt

to fill with wonder

* * *

émerveiller verb table: aimer

A vtr émerveiller qn to fill sb with wonder; être émerveillé par to marvel at, to be filled with wonder by; il ouvrait de grands yeux émerveillés his eyes were round with wonder.

B s'émerveiller vpr s'émerveiller de or devant qch to marvel at sth; s'émerveiller que qn fasse to be amazed ou impressed that sb does; il s'émerveillait qu'elle ait pu faire cela aussi vite he was amazed ou impressed that she had been able to do it so quickly; s'émerveiller de tant de génie to be amazed at ou by such genius; s'émerveiller de peu (de chose) to be easily impressed.

[emɛrveje] verbe transitif

to fill with wonder ou wonderment (littéraire)

elle fixait la poupée d'un regard émerveillé she gazed at the doll in wonder

————————

s'émerveiller verbe pronominal intransitif

to be filled with wonder, to marvel

il s'émerveillait d'un rien he marvelled at the smallest thing